Necesito estar en mi territorio para componer.
我需要待在自己领土上
行创作。
Necesito estar en mi territorio para componer.
我需要待在自己领土上
行创作。
Nuestro país tiene un territorio extenso y cuenta con ricos recursos naturales.
我国幅员广大,资源丰富。
En el documental vimos la manera de algunos animales de marcar su territorio.
在纪录片里我们看到过有些动物标识自己领土方法。
Para mí eso es un territorio muy chico.
对我来说,这块土地太小了。
Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.
同时也缺乏向各领土传播信息适当机制。
Los territorios no autónomos pueden promover y fomentar sus aspiraciones de desarrollo en estos foros.
在这些论坛上,非自治领土得和推动其发展方面
抱负。
Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.
各领土通常会被邀请参加劳工组织次区域会议。
La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.
地理上分隔导致被占领巴勒斯坦领土
总体经济状况恶化。
Cerca del 80% del territorio está actualmente habitado sólo por albaneses.
该领土将近80%地区现在完全由阿族人居住。
La retirada de los colonos judíos de Gaza debe considerarse la descolonización del territorio palestino.
色列定居者从加沙撤离应该被看作是巴勒斯坦领土
非殖民化。
Esto no incide en el control israelí del territorio, que se mantendrá.
这并不影响色列对该领土
控制,这种控制将仍然存在。
La situación política reinante en el territorio palestino ocupado, comprendida Jerusalén oriental, ha evolucionado rápidamente.
包括东耶路撒冷在内被占领巴勒斯坦领土
政治局势在迅速演变。
Se están celebrando negociaciones con las provincias y territorios restantes.
正在与其余各省和地区开展讨论。
Por último, es preciso recuperar los cadáveres de quienes han muerto en territorio argelino.
最后,被关押期间在阿尔及利亚国土上死亡人员
尸体必须予
交还。
No existe un territorio ni un teatro de operaciones, porque los actores son clandestinos.
没有运作领土或地区,因为肇事者是秘密
。
La única contrapropuesta de Azerbaiyán ha sido la liberación de su propio territorio legítimo.
阿塞拜疆惟一反建议是解放自己
合法领土。
La situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán.
阿塞拜疆被占领土局势。
El territorio cerraba su presupuesto con superávit desde hacía muchos años.
领土预算有盈余,过去几年一直如此。
Desde su base en el territorio de Aru, el Sr.
Mazio先生阿鲁领地为基地,与Jérôme司令官建立了特殊关系。
Asimismo, los organismos especializados y las instituciones internacionales deberían aumentar su asistencia a los territorios.
专门机构和国际机构还应加大他们对各领土援助。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。